Swisslion sendvič keksi sa kakao filom (625 g)

Posted: avgust 4, 2011 in keks

Ево још једног производа из бившег гиганта ТАКОВО из Г.Милановца. Реч је о најобичнијем филованом кексу, какав се производио пре 40 година а који ће се вероватно производити и убудуће, бар док не дође ново ледено доба.

У самом називу „Сендвич кекси са какао филом“ исписаном на предимензионираној кеси у коју би могло да стане бар још толико кекса, одмах се уочава језичка неправилност и рогобатност. Наиме, именица страног (енглеског порекла „cakes“) већ је у множини. У нашем језику одавно је у употреби као „кекс“ (чист англицизам !)  тако да је погрешно још једном је преводити у множину. Дакле, треба „сендвич кекс“ а не „сендвич кекси“ !

Наравно, и реч „фил“ је такође англицизам и значи „пуњење“ као именица, тј. „пунити“ као глагол.

Неко би помислио да ми Срби немамо своје сопствене речи. Кад се томе дода податак и да је цела кесица исписана само на латиници, стиче се жалостив утисак. Чак је и реч „ТАКОВО“ такође исписана латиницом, мада је оригионални лого тог бившег гиганта увек био исписиван ћирилицом, пре него што је приватизован. Жалосно.

Иначе, кекс је онако, безвезе. Може да се једе, али није посебно укусан. Погодан је за гојење мршавих, а и за гојење већ дебелих.

Оцена 2+/5   за кекс,

1/5  за амбалажу и накарадне натписе.

 

 

 

Advertisements

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s